以出版推动 多元文明繁荣发展

党的二十大为中国的未来发展勾画了蓝图。新时代的中国始终致力于推动文明的交流互鉴，为推动多元文明繁荣发展注入重要动力。其中，出版业也将发挥重要作用。

中国人民大学出版社社长李永强表示，人大出版社将以出版为载体，弘扬全人类的共同价值，开展国际合作交流，共享人类文明成果。

一是坚持互利共赢，加强出版交流合作。人大出版社将继续扩大版权贸易合作领域，聚焦重大主题和国际热点问题来深挖合作潜力，深入开展多种形式的文化交流活动，更好地介绍中国发展理念、发展道路、发展成就，更好地去展示真实、立体、全面的中国，为促进中国和世界的交流和沟通作出新的贡献。期望同世界各国的出版机构达成新的合作，以学术出版为纽带，促进新思想、新技术传播，形成学术文化良性互动，实现互利共赢，推动全人类科学技术的新发展。

二是创新合作机制，共建出版共享平台。未来要进一步推动精品学术著作的翻译出版，开展深入的学术交流和学术对话，积极构建新型国际出版合作机制。人大出版社作为“一带一路”共建国家出版合作体的理事长单位，将根据后疫情时代国际贸易的特点，继续创新完善合作体运行机制体制，建立线上线下长效沟通机制，进一步加强成员间的沟通往来和业务交流，推动共同开发聚焦中国式现代化的主题图书，聚焦国际问题和体现全人类共同价值、传播人类命运共同体的主题图书，增进中外文明的相互理解，加强国际对话，不断扩大知华、友华的国际朋友圈。

三是建立联合培养机制，推动出版人员往来。要以国际出版为纽带，提供更多的互访互动、交流交往的机会和平台，以书交友，强化合作。继续探索以“一带一路”共建国家出版合作体为平台、依托高校和出版机构的出版专业人员和翻译人才的合作培养机制，培养一批热爱中国、了解中国，对中国有感情，愿意为“一带一路”建设贡献力量的出版家、翻译家和专家学者，从而推动世界文明互学互鉴，使各国人民共享人类文明发展进步的成果。